王培韧副院长主持召开会议传达

学习贯彻公安部2012年外警培训工作座谈会精神

3月13日，学院党委委员、副院长王培韧主持召开会议，传达学习贯彻公安部2012年外警培训工作座谈会精神。

会上，王培韧副院长传达了公安部国际合作局局长刘志强、商务部援外司副司长刘俊峰、公安部国际合作局副局长张巨峰及外交部亚洲司副司长孙卫东在公安部2012年外警培训工作座谈会上的有关讲话精神。

结合学院实际，就做好我院2012年外警培训工作，王培韧副院长向与会人员提出六点要求。一是突出教学。要加强对教学工作的管理，不断完善专题课程设置，使教学安排具有体系性；要突出教学重点，打造我院特色外警培训品牌，使教学体系具有代表性。二是加强管理。王培韧副院长强调，外事无小事，外警培训工作要注重细节，对任何工作都不能掉以轻心，确保外警培训管理工作不出问题。三是各部门要进一步加强配合。外警培训工作作为学院的三项重要任务之一，是整个学院的任务与工作，各部门要加强合作，密切配合，实现无缝衔接，确保外警培训工作高质量完成。四是提高我院外警培训工作团队的能力和水平。外警培训团队要根据公安部外警培训工作座谈会的讲话精神，培养国际眼光、战略思维，提高对外警培训工作的认识，总结经验，弥补不足，努力成为世界一流的外警培训队伍。五是加强制度建设。要进一步完善现有的工作制度，尽快弥补相关的制度缺失与不足，通过改进制度，固化我院业已形成的成功做法。六是提高翻译队伍水平。翻译工作是我们外警培训工作的薄弱环节，今年翻译队伍要通过加强专业知识学习等方式，提高自身专业水平，同时要进一步增强授课教师的外语能力，努力打造双语教师队伍。

学院办公室、教务处、财务装备处、后勤管理处、组织宣传处、侦查系、治安系、刑事科学技术系、干部培训部、现代教育中心的主要负责同志和有关工作人员参加了会议。

王培韧副院长在会上讲话

会议现场

新闻提供：办公室调研科

照片提供：组宣处宣传科